Angaben gemäß § 5 TMG

Sandra und Matthias
Haldimann Interpreting & Translation GbR
Mittelstraße 42
D – 68169 Mannheim

Kontakt:

T +49 6214 372 69 69
F +49 32 223944510
Mail office [at] haldimann-translations.com

Inhaber: Sandra und Matthias Haldimann

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 5 TMG: Sandra und Matthias Haldimann

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE300066158

Vermögensschadenshaftpflichtversicherung bei Markel International
Geltungsbereich: weltweit

Allgemeine Beeidigung:
Sandra Haldimann: Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin für die russische Sprache (Landgericht Mannheim, 21.01.2016)
Matthias Haldimann: Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher für die englische Sprache (Landgericht Mannheim, 25.02.2014)

Hinweis auf EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
http://ec.europa.eu/consumers/odr

Bildnachweis:
Fotos: Sascha Holler (Mannheim), Lene Wichmann (Bern), Toni Huszar (Wien), iStock

Übersetzungen:
Yukari Tachibana (Japanisch), Anna Kamaeva (Russisch), Catherine Baker (Englisch)

Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

Das Copyright für veröffentlichte, vom Herausgeber selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Herausgeber der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet.

© 2018 Sandra und Matthias Haldimann