Assistant Sales Service, VDW GmbH

Im Rahmen unserer jährlichen Sales Tagung haben wir zum ersten Mal die Vorträge und Diskussionen von Matthias Haldimann und Alexander Gansmeier verdolmetschen lassen (englisch – deutsch). Die Zusammenarbeit im Vor- und Nachgang war unkompliziert und hat viel Spaß bereitet. Beide waren sehr engagiert, zuverlässig und offen. Trotz unserer speziellen Branche (viele Fachwörter und Abkürzungen) wurde die Verdolmetschung souverän und sehr sympathisch durchgeführt. Alle waren äußerst zufrieden mit dem Ergebnis und begeistert von der Art und Weise, wie die Beiträge gedolmetscht wurden. Wir freuen uns über eine zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen.

Garth Hedenskog, Sales Director at Pangeanic

During the month of August 2017 we had a last minute (week long) service that required a highly professional interpreter to work onsite. After scrambling around to secure one of our best partners, Matthias was extremely helpful and accommodating to make everyone’s life a lot easier when we were under huge pressure. Our NEW client had senior level directors from their HQ visiting their site and there was no room for error. So for us it was an easy choice and we are thankful we had Matthias on the project, which received great reviews from our clients. Matthias is a great interpreter to work with and is highly recommendable.
We look forward to working with him again soon!

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Mannheim

Im Rahmen einer Studienreise der GIZ im Oktober 2015 hat Matthias Haldimann Inputs und Diskussionsbeiträge (deutsch-englisch- deutsch) für eine Delegation aus Pakistan
gedolmetscht. Herr Haldimann war sehr engagiert, offen, gut vorbereitet und zuverlässig,
und die Zusammenarbeit mit ihm war sehr angenehm.