At home wherever German is spoken

We grew up in Bern (Switzerland), studied in Vienna (Austria), Heidelberg and Germersheim (Germany) and now live in Mannheim.

We have spent the last 10 years commuting between the  three centres of the German language and know that the people who live there think and speak differently from one another. The wealth of the local language variants is something that has become close to our heart. And it is our self-proclaimed mission to nurture these variants and use them to reach out to people in a way they will understand.

Sandra Haldimann

Languages: Russian <> German, English > German

Qualifications

  • 2015 M.A. in Conference Interpreting in Germersheim, Germany
    German A, Russian B, English C
  • 2011 B.A. in Transcultural Communication in Vienna, Austria
  • 2008 Matur (school-leaving examination) in Bern, Switzerland

Association memberships

Einzelfoto_Team_Sandra_DSC_0408
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Matthias Haldimann

Languages: English <> German, Japanese > German

Qualifications

  • 2012 M.A. in Conference Interpreting in Heidelberg, Germany
    German A, English B, Japanese C
  • 2008 B.A. in Translating and Interpreting in Vienna, Austria
  • 2004 Matur (school-leaving examination) in Bern, Switzerland

Association memberships