ÐаÑтоÑщей Декларацией о защите перÑональных данных мы Ñообщаем вам о процеÑÑе обработки ваших перÑональных данных.
Изменить наÑтройки конфиденциальноÑти (предоÑтавить ÑоглаÑие или отозвать уже предоÑтавленное ÑоглаÑие) можно Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ данной ÑÑылке.
Ðаименование и Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ñтвенной организации
Sandra und Matthias Haldimann Interpreting & Translation GbR, Mittelstrasse 42, 68169 Mannheim, DE, office[at]haldimann-translations.com, +49 621 43 72 69 69
ХоÑтинг
1&1 IONOS SE
Сайт размещен на хоÑтинге 1&1 IONOS, 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, ГерманиÑ.
Данные о подключении обрабатываютÑÑ Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ предоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ доÑтупа к Ñайту. Ðто единÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒ обработки данных, которые не ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра Ñайта.
Правовой оÑновой Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ данных ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ñтие «оправданного интереÑа» (безуÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñть Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к уÑлуге «веб-Ñайт», запрошенной вами при переходе на нашу Ñтраницу) в ÑоответÑтвии Ñо ÑÑ‚. 6 абз. 1 пункт. f Общего европейÑкого регламента о защите перÑональных данных (DSGVO).
Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñайта обрабатываютÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ данные о подключении и другие перÑональные данные в рамках различных функций или ÑервиÑов. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ñтом ÑодержитÑÑ Ð² ÑоответÑтвующих разделах данной Декларации о защите перÑональных данных.
Форма обратной ÑвÑзи
Ð’Ñ‹ можете ÑвÑзатьÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ напрÑмую, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ обратной ÑвÑзи. ПоÑле отправки формы обратной ÑвÑзи Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ запроÑа ответÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ введенные вами перÑональные данные на оÑновании предоÑтавленного вами фактом отправки формы ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð² ÑоответÑтвии Ñо ÑÑ‚. 6 абз. 1, пункт. а DSGVO до тех пор, пока вы не отзовете Ñвое ÑоглаÑие.
Ðе ÑущеÑтвует каких-либо юридичеÑких или договорных обÑзательÑтв предоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñональных данных. Их непредоÑтавление лишь повлечет за Ñобой невозможноÑть отправки запроÑа, что, в Ñвою очередь, означает невозможноÑть его раÑÑмотреть.
Ðмбеддинг
YouTube
Ð’ Ñлучае предоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ перÑональные данные будут обработаны нами ÑовмеÑтно Ñ ÑервиÑом Youtube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland в качеÑтве ÑовмеÑтной ответÑтвенной организации Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ воÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ на данном Ñайте.
Мы позволÑем ÑервиÑу Ñобирать данные о Ñоединении, о вашем веб-браузере и размещать рекламные файлы Cookies. С помощью рекламных файлов Cookies Google может Ñоздать индивидуальный идентификатор пользователÑ. Ðти перÑональные данные, Ñлужащие Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ идентификации, затем обрабатываютÑÑ Ð² рекламной Ñети Google.
Группа Google передает ваши перÑональные данные в СШÐ. Правовым оÑнованием Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸ данных в СШРÑвлÑетÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐµ ÑоглаÑие в ÑоответÑтвии Ñо ÑÑ‚. 49, абз. 1, пункт. а в Ñочетании Ñо ÑÑ‚. 6, абз. 1 пункт. а DSGVO. Еще до предоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ о том, что Ñтандарты защиты данных СШРне ÑоответÑтвуют таковым Ñтандартам ЕС. Ð’ чаÑтноÑти, Ñекретные Ñлужбы СШРмогут получить доÑтуп к вашим данным, не уведомлÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð± Ñтом, и вы не Ñможете опротеÑтовать Ñто в Ñуде. По Ñтой причине ЕвропейÑкий Ñуд признал недейÑтвительным предыдущее решение о доÑтаточноÑти мер по защите данных (Privacy Shield).
СамоÑтоÑтельно оÑущеÑтвлÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÑƒÑŽ обработку данных, в чаÑтноÑти, в рамках рекламной Ñети Google, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Google ÑвлÑетÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвенной ответÑтвенной за Ñто Ñтороной. ПодробноÑти в разделе Политика конфиденциальноÑти Google.
ÐепредоÑтавление ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÑ‚ за Ñобой лишь то, что ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ YouTube не будет доÑтупен Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ. Ð’Ñ‹ можете отозвать уже данное ÑоглаÑие, изменив наÑтройки конфиденциальноÑти.
Правовой оÑновой Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ваших перÑональных данных ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñтавленное вами ÑоглаÑие в ÑоответÑтвии Ñо ÑÑ‚. 6 абз. 1 пункт. a DSGVO.
Право на возражение
ЕÑли обработка ваших перÑональных данных оÑнована на принципе «оправданного интереÑа», вы имеете право возразить против такой обработки.
Тогда, за иÑключением тех Ñлучаев, когда у Ð½Ð°Ñ ÐµÑть обÑзательное правовое оÑнование Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ваших данных, их обработка будет прекращена.
Ð’Ñ‹ также имеете право возразить против обработки ваших перÑональных данных Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ оÑущеÑÑ‚Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ñмой рекламы. Ð’ Ñлучае вашего Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° ваших перÑональных данных Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ оÑущеÑÑ‚Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ñмой рекламы будет прекращена.
ЗаконноÑть обработки данных до Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑтаетÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹.
Право на отзыв ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° обработку перÑональных данных
Ð’Ñ‹ имеете право в любое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ уже данное ÑоглаÑие, изменив наÑтройки конфиденциальноÑти.
СоглаÑие на получение Ñлектронной рекламы можно отозвать, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑылке отмены подпиÑки. Ð’ Ñтом Ñлучае обработка данных будет прекращена, еÑли на то не будет иметьÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ правового оÑнованиÑ.
ЗаконноÑть обработки данных до отзыва ÑоглаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑтаетÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹.
Права Ñубъектов данных
Ð’Ñ‹ также имеете право на получение информации об обработке, иÑправление, удаление и ограничение обработки ваших перÑональных данных.
ЕÑли юридичеÑким оÑнованием Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ваших перÑональных данных ÑвлÑетÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐµ ÑоглаÑие или заключенный Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ договор, вы также имеете право на Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ….
Кроме того, вы имеете право подать претензию в надзорную инÑтанцию. Более подробную информацию о надзорных органах ЕС вы найдете здеÑÑŒ.