ドイツ語はオーストリア、ドイツ、スイスを中心とするドイツ語圏で広くで公用語として使われてる言語ですが、とても多様性のある言語です。このコラムではそのドイツ語の多様性と、3つの国の文化的・言語的特長をご紹介したいと思います。もしかしたら「一つの正しい標準ドイツ語」が存在すると思っている方もいるかもしれませんが、実はそうではないのです。私たちは、言葉の受け手によって－その人の年齢や時、場所などによって－それぞれに合った適切なドイツ語表現があると考えています。
ドイツ語の多様性について、5つの疑問にお答えします。